in a rainy day...

Acum vreo trei zile ma plimbam cu femeia prin Hammersmith...
Va recomand "Thames path" (parca asa se numeste), Hammersmith Bridge... FOARTE FRUMOS. Apropos, daca in loc de casa vreau sa-mi cumpar "vapor" sa locuiesc in el, cat costa?
Am mers pe malul raului apoi ne-am "ratacit" printre case... am avuns la un sediu de "sport media", televiziuni, nu mi-am dat seama exact.
In zona in care se depozitau reciclabilele am vazut niste scaune, mese... si o linie audio Kenwood. (LINIE nu "combina")
Zic, frate, asta e la gunoi, la "reciclabile"??? Hai sa o luam.
Am luat-o cu mine si am adus-o acasa. Cum ma asteptam, nu mergea. M-am apucat sa o desfac si am vazut ca sunt cateva trasee intrerupte... Ieri mi-am luat ciocan de lipit si le-am refacut... merge!

De ce am povestit aceste intamplari...

1. Acum multi ani am vrut sa fac un magazin de second-hand-uri cu chestii aduse de afara "de la reciclari"... toata lumea radea de mine... In Iasi unii au ajuns destul de bine din "afaceri" de tipul asta...
2. Cand eram in Bucuresti am vrut sa fac audio guide-uri despre Romania si despre tarile in care am fost. Am vazut pe net ca exista deja pentru Viena, Roma... dar nu exista nimic despre Romania... nici chiar Anglia... Un audioguide costa 7 euro si contine descrieri despre aproximativ 13 obiective turistice. Il faci si-l pui pe net...
Eu m-as fi ocupat de inregistrari de site si de reclama site-ului, am vorbit cu familia mea si prietenii mei, incercand sa gasesc pe cineva sa faca textele... nu am gasit pe nimeni.

"Tehnic, sunt un om de echipa si practic nu am gasit pe nimeni cu care sa ma iau de mana sa fac una alta... si singur nu-mi iese nimic."
"Unii ar spune ca incep sa-mi plang de mila... eu spun ca incerc sa gasesc o solutie la probleme mele, incerc sa "umplu" jumatatea goala a paharului meu..."
Asta era scris in ultimul paragraf...

De asta ma simt oarecum "singur"...

Matrix optimist

De fiecare data cand adorm, as vrea ca atunci cand ma trezesc, totul sa fie ok. Totul sa fie bine, sa nu am problemele pe care le am acum... uneori imi doresc ca visul pe care il visez in somn sa nu se sfarseasca...

Cred ca fiecare om isi poate privi viata ca in bancul acela: omul pesimist vede paharul pe jumatate gol, omul optimist vede paharul pe jumatate plin.

Daca ma uit la jumatatea plina a paharului meu, pot spune ca sunt un om cat de cat "realizat": am o meserie cat de cat ok, am o proprietate in Romania - ba chiar doua, locuiesc la Londra - intr-un loc destul de "caldut", am calatorit suficient pentru cati ani am, mananc ce-mi doresc, am o femeie frumoasa, am suficienti bani incat sa nu-mi fac grija pentru ziua de maine ("maine" inseamnand cel putin un an).

Jumatatea goala incepe insa sa ma sperie... ma apasa si ma influenteaza mai mult decat jumateatea plina: in camera mea sunt rufe puse la uscat - pentru ca locuiesc intr-o casa "share" si nu prea e loc (si afara ploua); meseria pe care o am, da, este destul de ok, pacat ca la Londra nu prea am avut ocazia sa o practic; am senzatia ca englezii ne urasc pe noi, romanii, si nici legile nu ne ajuta cu nimic; nu prea am prieteni - si romanii cu care locuiesc nu ii pot numi prietenii mei - avem o relatie bazata mai mult pe impartirea de costuri la intretinere. Ma simt singur...
Daca ar fi sa ma intorc maine in Romania, stresul poate ar creste datorita stirlor alarmante de tipul "preturile cresc" sau din cauza stirilor care prezinta coruptia si mizeria conducatorilor nostri. As putea alege sa ingnor, dar tot m-as confrunta zi de zi cu ignorata si PROSTIA celor din jur... plecand de la preturi si pana la modul lor de a vorbi...
Daca nu vi s-a intamplat niciodata sa va sufocati efectiv, va recomand Bucurestiul, vara, la un semafor la rosu... Nu e o figura de stil, chiar era sa patesc poate ceva grav... anul trecut aproape ca nu mai puteam respira. Acest lucru combinat cu opritul curentului (din cauza defectiunilor) in tot cartierul, vara, si ramasul in august fara frigider in "zona 1" a orasului... Romania nu pare o solutie pentru linistea mea sufleteasca.

Jumateatea plina, jumateatea goala...
De ce am inceput acum sa gandesc asa?
De ce acum 5 ani eram mult mai optimist, desi paharul era mai mic... si la fel si jumatatile...
Am castigat mai mult, am pierdut mai mult.. e posibil ca proportia sa fi ramas la fel... si totusi in seara asta sunt mai pesimist decat acum exact 3-4 ani.

Unii ar spune ca incep sa-mi plang de mila... eu spun ca incerc sa gasesc o solutie la probleme mele, incerc sa "umplu" jumatatea goala a paharului meu...
Uneori mai ntreb daca nu cumva sunt prea prost, prea lenes, prea fara chef sa fac/sa ma apuc de miile de idei si de visuri pe care le am in cap.
Tehnic, sunt un om de echipa si practic nu am gasit pe nimeni cu care sa ma iau de mana sa fac una alta... si singur nu-mi iese nimic.

despre frici...

In acest moment mi-e frica de doua lucruri: batrana mea e destul de bolnava si mi-e frica ca va muri inainte sa ma satur eu de ea... Al doilea lucru de care mi-e frica este ca voi pierde niste locuri ale copilariei - care se vor fi transformat in bani...
De fapt, mi-e frica de singuratate. Asta cred ca e inamicul public numarul 1.
Am prietena dar asta nu inseamna ca ea a fost cu mine de cand m-am nascut - si eu nu pot sa las in urma anumite evenimente ale copilariei. De fapt, as vrea sa-l vad pe unul care sa poata...

Din cauza vremii am o stare destul de ciudata... nu e nimic nou sa fie foarte posomorata vremea la Londra, nu? Si totusi...

Unchiul meu a fost in mai mult de 50 de tari... A inceput de prin anii '70 sa plece cu proiectele universitatii in care lucra (din Bucuresti). De fiecare data cand mergem pe la el il intreb de ce nu a ramas ... in atatea tari in care a fost, de ce nu a fugit/scapat de comunism? De ce a continuat sa-l suporte inca 20 de ani??
Mi-a spus "chiar daca as fi fost cadru universitar la Paris, de exemplu, tot as fi simtit ca sunt privit ca un imigrant".
Oare asa ne privesc si englezii? Raspunsul meu e "si ce? Ma doare pe mine-n cot de ce cred ei despre mine..." Si totusi...
Cred ca unchiul meu nu a plecat din cauza fricii de singuratate. Sunt aproape convins ca de asta nu a putut sa-si paraseasca tara. Nu e vorba de tara propriu-zis, e vorba de zecile de oameni care ii erau aproape in fiecare zi...

M-am gandit sa-mi chem la Londra, in vizita, un fost coleg de scoala primara. i-am spus asa: Radule, te costa numai drumul pana la Bucuresti, la aeroport, de acolo platesc eu totul. Absolut totul. Vii si stai cu mine 10 zile la Londra. Iti fac acest cadou.
A doua zi mi-a scris un mail si mi-a zis ca nu poate sa accepte: "cheltuiesti prea multi bani cu mine, nu merit." Nu l-am vazut pe acest om de vreo 3 ani... vorbim pe messenger cam 10 minute pe zi (sau o ora pe saptamana, maxim) si in general numai prostii... Si totusi...

Mai am trei frati. Dintre toti numai eu nu am facut facultate. Ei nu vor sa accepte, dar eu va spun ca mi-era mila de mama mea care trebuia singura sa ne creasca pe toti...
Sunt singurul dintre ei care a iesit din tara vreodata (la nivelul ca am vazut vreo 10 tari), de la 20 de ani nu am mai luat nici un ban de acasa, am plecat de nebun in Bucuresti si am incercat sa ma descurc singur. Am senzatia ca exista o oarecare doza de invidie din partea lor, desi, daca ne uitam in trecut, am fost cel mai defavorizat...
Antipatia-invdia asta am observat-o si la alti cunoscuti de-ai mei. Si totusi... ce sanse am avut eu in plus?

In seara asta ma simt foarte foarte singur...
si mi-e foarte mila de oamenii care au venit aici "doar sa faca niste bani." Ma gandsc la singuratatea pe care o vor simti la reintoarcerea in tara...

C.

P.S.: pana la urma l-am convins pe Radu ca imi permit sa-i platesc avionul. Si de dormit, va dormi in camera cu mine...

fat, fat, FAT!

Yo!
Cat de "oficial" trebuie sa ti se spuna ca esti gras ca sa accepti asta?
Sa spunem ca hainele pe care ti le cumperi nu le mai gasesti in sectorul "normal" ci in sectorul "pentru grasi" sau, cum se spune in Londra, Xtralarge. Cred ca sa nu jigneasca lumea, de asta nu folosesc: "for FAT PIGS" sau ceva asemanator...
Ei bine, e oficial si dupa "legile" engleze: sunt GRAS! Nu stiu daca in Bucuresti paream balena, dar sa stiti ca mananc destul de ok. Da, mananc MULT, recunosc; dar nu prea mananc prajeli, bag multe fructe, ador "verdeturile" si salatele, borsurile si supele...
Si, desi prietenul meu Toni care a venit din Bucuresti si nu m-a vazut de vreo 4 luni a spus ca parca am mai slabit putin, eu nu-mi gasesc pantaloni!!
Problema mea este numai la pantaloni. Nu am avut niciodata probleme sa-mi gasesc tricouri, plovere, geci, hanorace, camasi (de fapt, la camasi cu guler, marimile bune "la burta" nu prea ma ajung la gat).

Ieri am zis: frate, gata, ma duc la haine pentru grasi. Nu se mai poate. De 3 ani am aceeasi pereche de pantaloni, cu greu mi-am mai gasit una in Cehia... cu numai doua perechi de pantaloni "de oras" nu se poate supravietui.
M-am dus in Debenhams... e un magazin destul de scump - dar mai aveau haine la sectorul "cleareance", destul de ok la preturi.
Ca sa va faceti o idee, marimea "taliei" mele este de 108 cm. Asta inseamna 42 de inch... Masurile "normale" in orice magazin de aici se termina pe la 38 - 40 de inch... daca ma imbrac cu o pereche de pantaloni 38, nu reusesc sa-i ridic pana la talie...
Ok, hai la "grasi"... Daca va considerati obezi, cand veniti la Londra va invit sa mergem impreuna la sectorul Xtralarge... eram cel mai mic de pe-acolo: 42 de inch este marimea cea mai mica de la grasi.
Finally am gasit o pereche de raiati marimea 42. Ma duc la cabina de proba... am atasat si o poza sa vedeti cum imi veneau... nu i-am luat )

Asta era introducerea, as mai avea multe tare de povestit. Sper sa gasesc si motivatia sa fac o poveste lunga...

o poveste mai veche

Zilele trecute m-a sunat o agentie - cum ca au un job pentru mine. Eu stiind cum sta treaba, am spus: sunt self empolyed. Daca nu puteti lucra self-employed sau "by contract" cu mine, nu are sens sa pierdem timpul. (m-am plictisit la cate interviuri am fost, am facut testele binee si totusi mi s-a zis "sorry".)

Femeia imi spune ca va verifica si ma va suna daca e ok. In 10 minute m-a sunat iar: "e ok, avem un job TEMPORAR, 3 luni... te intereseaza?". NORMAL! ca ma intereseaza.... e vorba de o editura de carte Harper&Collins... jobul e un fel de CTC la fisierele .pdf care vor fi puse pe serverele lor, etc etc.
Da, cum sa nu!? Ma intereseaza, vreau sa lucrez. "Foarte bine, sunam la firma sa spunem ca am gasit om."

A doua zi primesc telefon - "uite, am sunat la firma, vor sa te vada". A doua oara ii spun femeii - sa stiti ca eu sunt ROMAN, legile voastre sunt naspa cu noi, eu sunt SELF-EMPLOYED, sper ca nu ati uitat. Nu stiu exact cum sta treaba dar am inteles ca noi, romanii am putea lucra si la contracte determinate ... "by contract" cum e la voi. Va rog sa verificati, bine? Nu vreau sa pierd timpul nimanui... "ok, verificam".

Peste o ora primesc iar telefon: "hai la interviu"... Ma duc, vorbesc, le explic, raspund la intrebari... la sfarsit... ok, hai sa vedem si partea legala. Ai NIN? Nu, dar sa stiti ca am aplicat pentru el, dureaza intre 10 - 14 saptamani sa vina.. "a, da, stim.... birocratia asta..." ok, ok...
Eu le repet: "stiti ca sunt ROMAN. Legile voastre sunt naspa pentru noi. Eu sunt
o persoana care se ocupa de tipar, asta e meseria mea, aici ma pricep.
Avocat nu sunt, nu cunosc exact legile. Vreau sa fie totul ok si am sunat la Custom & Revenues, am fost la interviu la NIN... vreau sa urmez pasii. Stiu ca pot sa eliberez INVOICES, am mai eliberat, asta stiu ca e 100% legal."
Ei: "noi nu lucram cu invoices, noi avem contract, te platim cu payslip (asa se numeste?). E ok pentru tine?" Doamna, nu intelegeti ca eu nu stiu legile? Cred ca e ok pentru mine... eu va spun doar atat: am aplicat la self-employed si sunt in curs sa am NIN, ok? Decideti voi.
Ok, bye bye, nice to meet you.
Ajung acasa si in 2 ore primesc telefon de a agentie - "ai fost acceptat (job cu contract fix, pe 3 luni), incepi de luni. Contractul il vei semna in prima zi de lucru, ok? Felicitari pentru job, speram la o colaborare si dupa ce expira astea 3 luni cu Harper& Collins."

Asta a fost... ieri m-am dus iar la HR sa-i intreb ce si cum. "Tanti, nu am NIN, sunt ROMAN, ok?" I-am spus din nou: "nu am chef sa iau amenzi, va spun ca am aplicat pentru acte, etc etc.."
Citez: "Don't worry, we have people like you: without National Insurance Number. There is a special number, you will pay your taxes thru us, ok? Don't worry. our department will solve this out."
Ei, daca au un departament special pentru asa ceva, banuiesc ca stiu mai multe decat stiu eu... am sa-i las pe ei sa se ocupe.

primul job in UK.

Hello,

Sa spunem ca ai fi un scriitor decis sa scrie o carte si ai afla ca in tara ta exista multe multe edituri, care scot mii de titluri pe an...
Cum te-ai simti ca scriitor daca ai afla ca a patra editura (ca volum) din UK scoate 1600 de titluri pe an? Oare cat scoate prima editura din UK, cat scot toate la un loc??
Well, astea sunt intrebarile pe care mi le pun zilnic la munca.

Da, AM JOB!!!! as putea spune YES! cu litere mari si bold.
Am fost angajat temporar, pentru 3 luni, de firma Harper-Collins, in departamentul productie. Desi sunt in departamentul productie, eu ma ocup de arhivare... BORING si groaznic, dar macar e un job.

Am sa incerc sa reproduc ceva din "cultura corporatista" cu care am fost indoctrinati cand ne-am angajat + alte mici "mesaje subliminale" care ni se administreaza zilnic.
Harper Collins a patra editura de carte din UK, numele firmei vine de la calugar (Harper) care printa biblii pe la 18… am uitat anul, si cand a ajuns in State s-a intalnit cu nenea Collins.
Sunt mai multe sedii, asta din Londra e cel mai mare din UK (ar mai fi unul in Glasgow si cica niste tipografii pe undeva tot in UK, apoi in Australia, Asia, America - unde e cel mai mare sediu)
Sediul in care lucrez eu e o cladire cu 5 etaje, sunt peste 300 de angajati... si anul asta au trecut pe un sisteme electronic de indexare a fisierelor... adica pana acum au lucrat pe CD-uri stocate in dulapuri imense.
Meseria mea se numeste "Asset Assistant" sau ceva de genul = trebuie sa iau muntele de fisiere si sa le introduc intr-un server… munca repetitiva, sunt un mic robot.
Am fost angajati doi oameni, lucram de 3 zile si am arhivat in servere peste 100 de titluri (pdf-uri, coperti, fisiere quark, poze, etc).

Colegul meu este un tip de 22 de ani, nascut/crescut aici, dar parintii au venit din Bangladesh in anii '70. Il cheama Ronu si munceste cel putin o data si jumatate mai repede decat mine - eu fiind cotat in Romania ca un tip destul de bun/rapid (cel putin asa spuneau cei la care am lucrat).
Chiar am un mic complex cand il vad pe Ronu cum se misca ... uneori chiar ma enerveaza! Nu exista pontaj sau ceva de genul, dar ma gandesc ca am imbatranit acum, la 30 de ani…
Cred ca si pasiunea pentru job isi spune cuvantul aici - pe mine ma lasa rece "arhivarea" - am acceptat jobul pentru ca muream de foame; Ronu s-a angajat ca si PASIONAT de HarperCollins… Discutam cu el "la liber" si mi-a spus ca a lucra la aceasta firma poate fi considerat o realizare… eu l-am lasat sa fie fericit, nu i-am explicat ca ce facem noi poate fi catalogat "gunoier" pentru materiale vechi si uitate demult (cel mai vechi CD pe care l-am bagat in baza de date era din 1998 - ZECE ANI!).

Partea interesanta este ca am avut 3 zile de "training" pentru a intelege cum functioneaza TELESCOPE - un sistem de arhivare inventat in Canada, firma respectiva facand bani bunj din vanzarea lui tocmai la edituri de carte/ziare. Citez din ce se spunea la curs: este un fel de iTunes pentru carti, numai ca in cazul Telescope, "_meta_datele" sunt mai amanuntite = poti cauta o carte mult mai precis decat poti cauta o melodie pe iTunes….
Pe scurt, gasesti o carte in baza de date si, daca dai cateva clickuri, ai toate fisierele care au constituit acea carte, intr-o arhiva care se poate downloada… partea interesanta e ca sistemul se poate integra cu alte "smecherii" gen google… si ai putea avea posibilitatea sa cumperi pdf-ul, cartea, poza X, copertile, prepress-ul, etc… e fain, chiar ma gandeam ca si romanii ar trebui sa aiba asa ceva…

La acel curs de 6 ore (in doua zile) am invatat cateva lucruri interesante, si am reusit sa ma clarific cu alte lucruri pe care eu le stiam "lautareste, dupa ureche" din tara… nenea Garreth e un profesor excelent - desi meseria lui e network administrator… I-am spus ca imi place cum explica si ca am inteles tot ce a spus… el a ras si a spus ca a invatat cursul pe de rost, l-a predat la toti angajatii firmei… "De asta voi sunteti angajati temporar - faceti treaba pana ajungem pe zero cu cartile din urma, lucrurile care se fac dupa, arhivara pe servere va fi facuta direct de angajati, meseria voastra va disparea prin absobtie"… asa o fi!
I-am spus ca DTP si prepress nu se preda la scoala in Romania… chiar nu intelegeam de ce se fac niste lucruri intr-un anumit fel…

Printre altele, omul si-a adus aminte ca a stat vreo 2 ani in Romania, in Suceava. "Sa stii ca pe la 5 ani vorbeam mai bine romaneste decat engleza. Parintii mei au fost "nomazi", am vazut multe tari calatorind cu parintii… am stat vreo 2 ani si in India!" - ii spune colegului meu.

Sefa mea directa e o englezoiaca cu niste ochi fantastici - albastri "sticla sparta" le spun eu. Altfel, e mare, dezordonata, vesela… a, da! si in birou la ea este o cutie cu sticle de bere pline…
Toti sefii au in birouri, la vedere, sticle de bauturi… Seful sefei are in birou vreo 3 sticle de whiskey si cateva de vin, cateva de lichior… Alt sef de departament are in birou niste sticle de rachiu, de o forma mai ciudata… Ma rog, ma intreb cu ce "se lauda" sefii din birourile romanesti… ce pun ei "la expozitie"??

Concluzia pe scurt si pe placul sefilor mei este: chiria sediului este 8 milioane de lire pe an - Harper-Collins a avut anul trecut "turnover" de 160 de milioane de lire… RENTABIL, nu!??
=============================
Raspunsul la intrebarea pe care si-o vor fi pus toti este … 18.000 de lire pe an.
Atat e salariul cu care am fost angajat. Dupa spusele celor de la agentie, dupa impozite am sa raman cu aproximativ 1100 de lire pe luna… O fi mult, o fi putin, nu stiu. Dar cu banii astia voi face aceleasi economii pe care le-as fi putut face in Bucale daca as fi avut salariul de 1000 de euro.

Un calcul comparativ ar fi asta: 1100 de lire pe luna din care scadem:
480 (chiria) + 100 (transport) + 10 (taxa TV) + 15 (net + TV + telefon fix) + 30 ("intretinere" = curent) = 635 de lire. 1100 - 635 = 465 de lire

Romania, acelasi conditii (impart cu niste prieteni un apartament de 3 camere):
Cheltuilile ar fi 250 (chiria) + 15 (transport) + 1 (taxa TV) + 7 (net + TV + telefon fix), 50 (curent + intretinere) = 323 de euro. 1000 - 323 = 677 de euro.

Mancarea nu am mai inclus-o pentru ca v-am spus deja ca e cam la acelasi pret… (mai dau 2-3 exemple: o cutie de porumb dulce: 20 de pence; pulpe de pui cu spate - 1,70 lire kg; o cutie medie de compot de piersici - 36 de pence; morcov - 2 kg / 1 lira)

Well, 677/465 = 1.456 un raport foarte aproape de raportul lira/euro…

Singura diferenta intre Londra si Bucale pe subiectul "bani" ar fi faptul ca in Londra am un salariu relativ mediu/mic si in Romania 1000 de euro este un salariu cotat "foarte bun".
Asta daca nu s-a schimbat ceva in ultimele luni… 1000 de euro pe luna mai este un salariu "bun" sau e unul "obisnuit"?

O alta intrebare la care incerc sa-mi raspund este: "Daca cineva mi-ar oferi maine 1000+ de euro pe luna, m-as intoarce acasa?" Raspunsul este "NU".
Raspund "nu" pentru ca ploaia zilnica imi face mai putin rau decat stirile din ziare: "Din februarie, un nou lant de scumpiri". Chiar asta citeam zilele trecute pe www.ziare.ro. Un nou lant de scumpiri, cu un maxim la gaze (20%) si un minim la carnea de porc (2-3%).
Anglia are altfel de stiri: FROZEN! e scris mare pe pereti - si e vorba de tariful la calatoria cu metroul (pe tot anul 2008) sau "on the brink" despre pretul caselor din UK (le scade pretul… au o mica recesiune cica…. Dau pagina ziarului si vad: "Tesco si Southern Electric va ofera becuri economice cadou… cate doua 'per household' ".

Poate de asta am plecat din tara… nu reuseam sa-mi fac un plan "de bataie lunga" cu banii, ca trebuia sa fiu invadat zilnic de "SCUMPIRI", "a atins maximul", "a depasit pragul critic", "criza in….", etc. etc.
===============================
Nu v-am povestit nimic de distantele de la munca - acasa. Jobul este in Zona 2 - Hammersmith, despre mine stiti ca stau la mama dracului, in zona 6, Uxbridge.
Munca incepe la 9:15 si e pana la 17:30, cu o ora de pauza de masa. Daca plec de acasa la 8 fix, ajung inapoi inainte de ora 19 - si nici nu intarzii la servici. Fac cam o ora si un sfert pe drum - si e linie directa de metrou (Picadilly). Maine fac o saptamana de munca si nu am intarziat niciodata = metroul merge ceas.

La ora 17:30 in cladire raman numai intarziatii, cred. Cel putin la mine in birou, eu tot timpul plec printre ultimii - pentru ca ma mocaiesc sa-mi fac bagajul. Colegii mei nu stiu cum fac, dar fix la 17:30 se evapora…
De exemplu Ronu, colegul asta de 22 de ani, stie ca metroul lui ajunge la ora X in statie si isi fac programul dupa metrou: "Man, if I am not leave NOW, I will have to wait for anotherr 20 minutes. So, bye bye, see ya tommorow."

=================================
Ieri vad omul de servici cu un carut imens plin cu hartie… ma uit in el, jumate plin de carti. Nene, ce faci cu cartile astea? Recycling? Pe bune? Ia sa vedem… cum ma? Bagati la "Recycling" Agatha Cristie? Da-ncoa…. Bai, sunteti bolnavi?? Aruncati dictionare explicative?? Da-ncoa. Am luat vreo 4 carti care ma interesau (dictionarul expicativ Collins e super tare, vi-l recomand) si m-am dus la sefa mea… "Mai, voi aruncati astea??" Da… reciclam de fapt, nu vezi ce scrie?? Recycling…
"Daca vrei vreo carte de acolo, du-te si ia-ti… Uite, asta e noua, ti-o dau eu: "The Hobbit" de Tolkien. A venit un nou transport… Hei baieti (adica eu si cu Ronu asta), daca vedeti vreo carte prin firma si va place, serve yourself, alright?"
Asa sa fie. Sincer, ma gandeam sa ma apuc de citit Agatha Christie "in original"…
=======================================

Ultimul paragraf din romanul asta fara sfarsit a fi despre oamenii de la metrou.

Strict despre aspect, cei mai simpatici mi se par negri. Apoi albii, apoi "asiaticii" si la urma "paki" si indienii.
Azi ma gandeam ca rasa alba ar fi ca si grupa zero de la sange: donator universal. Orice "combinatie" cu rasa alba arata ok. La polul opus ar fi… as vrea sa vedeti (dar mi-e frica sa nu ma bata lumea daca ma apuc sa fac poze): negru + asiatic, negru + paki, paki + china… Daca negru + alb iese mulatru, negru + india sau, si mai rau, negru + china… iese groaznic. Nu, nu sunt rasist, ma gandesc la teoria frumosului, simetrie, etc.
Oricum, englezii 100% englezi sunt destul de urati: fetze de betzivi (am cateva filme facute in supermarketuri), gura mica, buze subtiri si colturile gurii curbate in jos (par batrani), majoritatea se imbraca varza, nu au fund in pantaloni (groaznic sa vezi femei cu fuste mulate care fuste arata ca niste burlane drepte)…. Nu cã romanii ar fi frumosi din cale-afara... hi hi

Bafta!

vreme proasta

Thu, 6 Dec 2007

Vremea la Londra e al dracului de posomorata. Ploua aproape tot timpul. Ma intreb ce ar fi facut Kafka daca ar fi trait nu la Praga, ci la Londra...
Oricum, ce ma "incalzeste" oarecum este ca daca as veni maine in Romania, tot ploaie as gasi.

Ca de obicei, nu stiu cu ce "eveniment" as putea incepe sa scriu, asa ca am sa enumar (ca de obicei) cateva intamplari.

Pentru inceput, am vazut pe net ca a murit Dan Iosif. Mesajul meu a fost: pe cand toti ceilalti? Am senzatia ca uneori moartea vine prea tarziu la unii si prea devreme la altii. Acum, cu moartea lu' asta, sunt curios cu cat va creste PIB-ul tarii... Cati bani vor ramane in bugetul statului, luna de luna...

Sunt mai mult demoralizat de experienta mea la Londra. Vremea e primul aspect, al doilea ar fi faptul ca am inceput sa simt aceasta "raceala" a englezilor - si sunt aproape convins ca propaganda din ziare impotriva romanilor a avut succes.
M-am decis sa raspund la intrebarea "Where are you from?" cu "Monsterland". Noi venim din "Monsterland", suntem oamenii care mancam englezi si le furam joburile. Cum spuneau parintii nostri "te dau la tigani" cand vroiau sa ne sperie, cred ca englezoii spun "te dau la romani" cand copchii lor fac prostii (banuiesc ca acum 2-3 ani spuneau "te dau la polonezi").

Da, din ce am scris pana acum s-ar deduce ca "m-am saturat" de Anglia...
Dar hai sa vedem titlurile din ziarele romanesti de azi:
"E oficial: autostrada Bechtel sare de la 2 la 5 miliarde euro"
"Vosganian umbla la taxa de prima înmatriculare"
"Gripa aviara s-a lasat cu ancheta penala!"
"Baietii destepti din energie, tun dupa tun cu ajutorul statului"
"Adomnitei zapaceste definitiv elevii"
"Gunoierii Capitalei si-au umflat singuri „tariful unic“ cu 50%".
---------------------------------

despre lucruri...

Date: Fri, 23 Nov 2007

yo!
Nu am mai scris demult...
Prima veste buna (cel putin pentru mine) este ca... AM NET!!! In sfarsit, dupa 3 saptamani de asteptare am net. A fost greu, cu multe "what the f@&k is wrong whith you?" spuse pe la dealeri, cu expresii de tipul: "I thought that London is the best city in Europe and now I have to wait a month for a damn internet connection? In my country I would have been waiting for ONLY FIVE DAYS!!"...; cu nervi si cu emotii dar am net. Si sper sa fie ok de acum incolo.

Nu stiu cum ar trebui sa-mi structurez aceast e-mail... am sa incerc sa va mai scriu cateva povesti.

1. Am fost in centru. Vinerea trecuta am avut un interviu la o agentie si m-am deplasat pana in centru. La dus am folosit reteua lor de metrouri, la intors m-am "distrat" mergand cu autobuzele. Dusul a fost cam intr-o ora, intorsul a durat SASE ORE! Daca stiam ca dureaza atat de mult, nici nu ma mai "distram".
Well, inca odata spun ca eu nu locuiesc chiar in Londra-centru, si asta se vede dupa numarul de ore petrecute in autobuzele care veneau in Uxbridge.
Londra centru (oxford circus, holborn) nu mi-a placut. Eu am vazut un oras foarte aglomerat, plin de oameni care alergau incoace si incolo. Asta la ora 11 cand se presupune ca lumea e la munca, in birouri. Majoritatea erau imbracati la costum, hainele destul de elegante, dar asta nu mi-a putut schimba imaginea de oras cu adevarat PLIN. Fotografii nu prea am facut pentru ca nu mi-a placut nimic in mod special.
Ce mi-a atras atentia este constructia "insulara" a zonei: magazinele, desi sunt lipite intre ele, fiecare isi desfasoara activitatea intr-o "singuratate" fantastica. Nu stiu, la Bucuresti (sau chiar si la Roma) exista un fel de atmosfera care leaga magazinele intre ele... un cersetor sa zicem; doua vanzatoare care stau de vorba; daca intrebi intr-un magazin despre ceva - te indruma in al doilea magazin... atmosfera asta e putin "familiala" si eu cred ca face ca meseria de vanzator la tejghea (care este, zic eu, plictisitoare) sa devina mai usoara...
Aici vanzatorii sunt "infundati" in spatele magazinului, nu se vad din cauza muntelui de produse expuse, unele chiar lasate in cutiile cu care au venit.
Pe strada e mizerie, lucrurile sunt "bulucite" unele langa altele...
Ca sa va faceti o idee, imaginati-va o statie de autobuz acoperita, de care este lipita un stalp cu mersul autobuzelor, de care stalp efectiv este lipita o cabina telefonica; pe unul din peretii fara usa ai cabinei este lipita o toneta marunta care vinde prostii; langa toneta sta un om care iti da flyere ce vor sa te convinga sa te inscrii la facultate, apoi urmeaza un cinema si LIPIT de peretele cinema-ului se demoleaza o casa... cam asa a fost imaginea mea despre zona centrala.
Cinema-ul anunta pompos: "we will rock you" - mare concert mare, Queen habar n-am... si la 30 de cm era o macara imensa care demola cladirea lipita de cinema... Senzatia de "eveniment" era complet... cum sa-i zic(?), varza!?

2. Am observat ca magazinele isi fac o reclama foarte agresiva. Reclame agresive am mai vazut, nu e problema, dar mi se pare cam ne-fair-play ca intr-un magazin Sainsbury sa scrie: suntem mai ieftini ca Tesco! La fel se intampla cu magazinele Woolworth - de data asta scrie chiar pe geam - "Suntem mai ieftini ca Wilkinson!" La noi exista celebrul slogan "mai ieftin nu se poate!" sau "daca veti gasi mai ieftin, noi va dam banii inapoi" dar parca nu am vazut niciodata numit un concurent...

3. Intorcerea din centru, cu autobuzele, a fost o experienta pe care nu as vrea sa o mai traiesc vreodata.
Nu stiu ce parere aveti despre Londra, nu stiu unde filmeaza astia cand dau la TV, dar "Londra suburbii" este groaznica! Arata exact ca satele din Romania, poate chiar mai rau! Da, si ce daca vezi masini scumpe, daca toata zona iti da senzatia de mizerie... Nu, nu sunt mucuri pe strada, sau coji de banane, dar lumea pestrita, combinata cu putina ploaie, si magazinele descrise mai sus iti dau senzatia de mizerie groaznica. Cel putin mie!
Daca vreti sa va faceti o idee pe unde am fost, am iesit prin West-end (capatul de vest al centrului), am ajuns in Kilburn - Neasden - Wembley - Greenford - Ealing Broadway - Hillingdon - Uxbridge... practic am putut vedea toata portiunea de nord-vest a Londrei. Bineinteles ca in fiecare cartier de aici exista statie de tren sau "tube"... puteam sa ma urc oricand intr-unul si sa ajung rapid acasa; dar am vrut sa merg cu autobuzul, vad cum arata zonele...
Prietenii mei de aici au ras si au spus ca m-am hazardat - pentru ca nimeni nu merge distante atat de mari cu autobuzul (apropos, eu am schimbat vreo 6). Lumea ia cat mai mult metroul sau trenul - care circula mult mai repede si mult mai elegant...

4. Inca odata spun ca zona asta in care locuim este foarte fumoasa si foarte linistita. Poate pentru ca e intr-un capat al intregului oras si lumea nu prea se inghesuie sa locuiasca. Dar mie imi convine ca e foarte liniste si foarte placut.
V-am mai povestit de parcul ala imens, cu terenuri de fotbal si râu?? Ei, aflati ca in copacii din parc sunt... veverite! care ies dimineata sa manance fructele de artar cazute pe jos; iar pe rau este o casa... va aduceti aminte de ratele si gastele alea?? Omul nostru are si... lebede!!
Langa parcul imens, la 5 minute de mers pe jos este un alt parc, cu rampe de skateboard si role, cu alte banci si mai multi copaci. Practic, zona in care locuim este inconjurata de parcuri. Si la capatul unui parc din asta se afla chiar "Civic centre" = primaria. Well, chiar ca e o arhitectura de oras mic.

Aici am gasit si explicatia pretului biletului de transport. Un bilet costa o lira - daca vi se pare mult, nu uitati ca autobuzul ala merge la greu numai prin zone cu parcuri, sau case cu maxim 2 etaje.
Ma gandeam... e mult mai economic sa bagi un autobuz intr-o zona cu blocuri de 10 etaje... in 500 de metri ai cateva mii de potentiali calatori; cand mergi prin zone cu parcuri, sau case - unde aproape toti au masini - de unde sa ai profit? Pretul biletului este justificat. In plus, daca te urci DE TREI ORI in autobuze si taxezi, oricat ai mai merge in ziua aia nu te mai costa nimic! Venind din centru am schimbat minim 5-6 autobuze, dar am platit doar 3 lire in total...

5. Pe 14 noiembrie (cred) s-au sarbatorit eroii cazuti in primul razboi mondial. V-am mai zis de asta, cred. Dar am trecut pe langa o statuie si am vazut ca fusese chiar un eveniment "cu depunere de coroane si jerbe". Pe mine ma impresioneaza evenimentele de tipul asta... m-am apropiat sa vad mai bine... Coroanele si jerbele erau din plastic! Cum ma, e posibil asa ceva? DIN PLASTIC?? Cat de meschin mi s-a parut!
Am facut si poze sa va arat... cum sa aduci flori din plastic la un eveniment de importanta asta?? Si nu numai una era din platic, TOATE coroanele erau din plastic si sarma... jenant, pe bune.
Statuia e inconjurata cu pietre vechi de mormant... practic e tot un fel de mic parculet care pune in valoare statuia... am incercat sa vad din ce an sunt... cred ca cea mai batrana piatra e din 1757...

6. Se apropie Craciunul, stim cu totii. Dar de ce lumea intra in euforie cu mai bine de o luna inainte de Craciun? Mi se pare ciudat ca pe 15 noiembrie sa vad mosi craciuni in magazine sau brazi impodobiti...
Zilele trecute a venit o masina de facut zapada, lumea s-a adunat sa cante colinde, o "echipa a mosului" a venit cu ponei si toti copii s-au adunat in jurul lor. Alo!!! Suntem pe 15-20 Noiembrie!!! Ma rog...
Ce mi-a placut a fost un cor de cimpoieri (cred ca erau fosti soldati) care au cantat muzica traditionala (cum altfel!?) Majoritatea batrani, unii chiar foarte batrani. Cel care conducea formatia era ca un fel de superior militar - dadea ordine exact ca la armata: ateeention! Pipes off! Drum please! si alte ordine neintelese de mine. Cimpoierii se purtau exact ca soldatii...
Foarte frumos, la fiecare sfarsit de cantec lumea aplauda frenetic. Bine, v-am zis ca nu e foarte multa lume pe-aici asa ca "lumea" insemna vreo 25-35 de oameni.

7. Am gasit mere la oferta!! E chiar o surpriza, de obicei fructele sunt ingrozitor de scumpe. Dar ne-am facut provizii de mere - le-am luat cu 59p/kg. Da, 59 PI per kg (ma calca pe nervi cuvantul asta "pi")... cam 28 - 30.000 de lei romanesti pe kil. Asta e "la oferta" si nu stiu cat va mai tine... Merele arata exact ca merele "de import" din Carrefour sau Kaufland Bucuresti.

Si daca tot am inceput cu preturile, sa va mai spun cateva:
ciocolata Sainsbury (arata ca snickers) - 8 bucati - 90 pence
Banane - 68 pence kilu'
portocale - 84 pence/kg (asta e oferta)
pere - 84 pence/kg
alune prajite - 200g - 21pence
miere de albine - borcanul de 800g (de fapt este un kg de miere) - 2 lire
un fel de carne la cutie (200g) - 34-60 pence depinde de firma
10 "frankfurter" - 87 pence
cartofi in pungi de 5kg - 1,5 lire punga
morcovi - 55 pence kg
varza - 42 pence/kg
un borcan (800g) de castraveti murati - 50 pence
15 oua - 1,25 lire
8 cutii de bere carlsberg - 4 lire ("oferta")
-------------------------------------
TOTAL: eu cred ca pretul mancarii se apropie de Romania; salariile lor se apropie de Anglia.
Trebuie sa retineti ca aceste preturi se gasesc exclusiv in supermarketuri, in magazinele "de cartier" mi-e frica sa intru. Pietze agro-alimentare ca in Romania nu am vazut deloc!

A! Era sa uit. Seminte prajite nu au. Daca vrei sa mananci asa ceva, poti lua de la magazinele care vand mancare pentru pasari. Cu 2 lire parca iti poti cumpara o punga de 1,5 kile, decojite gata!!

Well, cam asta e.
Per total as putea spune ca sunt multumit (dar nu fericit).
Job inca nu am, dar incerc sa nu ma gandesc momentan la asta. Aplic, ma plimb, citesc anunturi, aplic... mai am bani incat sa nu-mi fac griji cateva luni bune. Bine, la cat cheltuim noi...

Cristi si Alina

P.S.: Problema cu soarele sta cam asa: nu stiu cum e pozitionat Pamantul acum dar soarele aici, in decursul unei zile, nu trece pe deasupra capului... practic el rasare... hai sa zicem in stanga si descrie un arc de cerc numai pe partea stanga... Acum de exemplu, geamurile camerei mele nu dau in partea unde rasare soarele = asta inseamna ca eu nu-l vad deloc in cele 24 de ore. ca sa-l pot vedea, trebuie sa ies afara, pe partea cealalta a casei...
Nu stiu, in Romania eram obisnuit sa-l vad ori la rasarit ori la apus...
O fi geamurile astea cu fatza la Sud sau la Nord de nu-l vad... dar tot nu cred ca e din cauza asta. De o luna de cand sunt aici nu l-am vazut niciodata deasupra capului! Poate nu am fost atent in bukale (iarna), ca sunt blocurile inalte... asa e si in Bucuresti in perioada asta a anului?

P.S.2: la biblioteca e pus un soft special care nu te lasa sa accesezi tu aiurea resursele calculatorului. Practic cand introcuci codul de acces (v-am povestit, nu?) ti-apare o fereastra cu tot ce poti accesa... si nimic mai mult. Omul care a programat asta nu a facut 2 lucruri:
1. cred ca stiti ca in windows, dand vrei sa-ti scoti memory stick-ul din calculator (era sa scriu "din pantaloni" hi hi hi) exista optiunea "safely remove hardware". Dai click, ii spui sa ti-l "remove safely" si aia e! Nenea programatorul de la biblioteca nu a dat drepturi sa se faca asta. Poate a uitat, poate nu s-a gandit, dar eu mi-am busit USB-memory-stickul.
Am scris povestea asta ca sa va atrag atentia ca INTOTDEAUNA cand vreti sa scoateti un USB sau ceva de genul, sa fiti ateti cu acel: "safely remove software"...

Al dracu' Anglia asta...

Date: Tue, 13 Nov 2007
Subject: Al dracu' Anglia asta...

Yo!
Daca va interesa ce mai fac, pregatitiva pentru inca un "episod".

Am sa detaliez astazi partea ciudata si naspa a Londrei... de fapt, am sa va povestesc chestii mai putin simpatice.

1. Pentru inceput, nu am mai scris pentru ca am avut, cred eu, o intindere de ligament (?) la picior. Efectiv m-am trezit sambata dimineata si nu am mai putut calca cu piciorul stang. Grav tare, ma durea groaznic; de durere nici nu puteam atinge locul cu mana. Zic - nu am facut nimic incat sa ma accidentez in halul asta, tre sa fie o intingere... am bagat masaj usor (cat s-a putut, in limita durerii ), Alina s-a dus si mi-a luat un unguent pentru intinderi, speram sa treaca. Aiurea! Pe la 11 noaptea, venisera niste prieteni cu masina, am zis "hai sa mergem la urgenta, ca e un spital la 5 minute de noi". Ajungem acolo (nu va spun, aproape am fost carat in spate sa ajung la masina) si cica: "pentru urgente trebuie sa asteptati 4 ore, sau mai bine veniti maine la 9." Cum ma? Pentru urgente, trebuie sa ASTEPTATI?? Daca ma frigeam cu o oala de lapte incins, sau imi taiam degetele cu toporul, trebuia sa steptam 4 ore?? Si scuzati-ma, cica e spitalul de urgente. Explicatii: "sunt prea multe urgente le ora asta."... Bine ca era doar o luxatie (cred). Am stat in pat vreo 3 zile fara sa ma misc - azi e marti si piciorul e aproape ca nou... Oricum... "asteptati 4 ore sau veniti maine dimineata la 9??" la "URGENTE"???? ha ha ha

2. Netul meu va veni undeva pe 20 noiembrie... si noi l-am comandat pe 30 octombrie... Firma SKY mi se par putin neseriosi si poate chir mincinosi! A venit TV-ul, totul e ok, apoi a venit BT si ne-a activat linia (v-am povestit) si azi am primit o scrisoare de la Sky cum ca BT le-a spus lor ca linia va fi activata pe 19 Noiembrie. 19!??? Ca eu am linia activa de pe 6 Noiembrie... Ma rog, poate e ceva ce nu stiam eu. Sun la BT (depe numarul meu de telefon - asta activat de ei) si ii intreb care e treaba cu sky, ca uite ce au zis.. am ceva programat pe 19? "Sorry Sir, no." Bine, da uite ce spun ei... in afara de numarul asta de telefon si, de fapt, astea doua fire care aduc telefonul in casa, mai tre sa activez ceva? "Sorry Sir, you don't have anythink booked for 19... the computer dont show me anything". Sun iar la Sky... domnii mei, ce tre sa-mi activeze BT, ca eu am vorbit acum cu ei... pai nu e chiar asa... ce v-a zis? Mia zis ca nu am nimic de activat... am telefon, ei nu mai tre sa faca nimic. Nu, tre sa bva activeze pentru "broadband". Ce? Ma omule, EI AU SPUS CA NU AU NIMIC CE ACTIVAT? De unde stiti voi pe 19, cine v-a dat voua data asta : 19-11-2007. Pai sa vedeti, noi facem o estimare in functie de cum se misca BT... deci nu v-a zis ei, nu? NU. Ok, deci voi ESTIMATI cand vine BT si apoi imi activati si serviciul vostru? Da. OK, va spun eu acum, azi. LINIA MEA ESTE ACTIVATA. Hai, dati-mi drumul la net, ok? Pai sa vedeti, ca procedurile, etc.
Domnii mei, pot sa va dau in judecata pentru ca mintiti in scrisori!??? Da, puteti sa o faceti... dar noi nu va mintim, noi facem previziuni, etc... nu puteam trimite omul si sa nu avti linia activata, etc etc.
Ok... cam asta e discutia cu Sky si cu British Fuckin'Telecom. Servicii britanice...

3. Ne-a dat voie proprietarul sa dam gaura in perete sa tragem cablul de net dintr-o camera in alta. Zis si facut... masina de gaurit aveam de la el (ne-a lasat-o aici), burgie tot de la el, dibluri, etc... tot pachetul. In josul peretelui e o plinta (ce ma dispera cuvantul asta!) din lemn (zicea el) si sa avem grija... Caut eu un loc mai putin vizibil si ma apuc sa dau gaura... Am gaurit cam 30 de cm, fara sa dau de beton sau de caramida!!! Casa asta nu stiu pe unde are beton sau caramizi, dar la peretii interiori nu. Dau gaura cu percutie... mai rau faceam. Scot percutia si continui... am gaurit suficient... dar nu iesea pe partea cealalta. Bag un cui LUNG si ii dau un ciocan sa vad unde face "punct" in peretele celalalt... Surpriza mea a fost cand am vazut ca "plinta" aia nu e din lemn... e din... CARTON PRESAT!!
Prietenul meu care a mai lucrat cu arhitecti mi-a spus ca nu era necesar sa se faca nimic atat de solid ca la noi: ei nu au risc seismic crescut, diferenta de temperatura vara-iarna nu este atat de mare ca la noi... de ce sa faca buncare cand se poate construi si mai ieftin, mai ales cu noile materiale... Ma rog, mie imi plac peretii solizi...

4. Robinetele din casa arata ca in poza... pe un robinet curge apa clocotita, pe celalat curge apa rece... poate cineva sa-mi explice de ce??? Chiar nu inteleg de ce sunt facute asa, si mi vine groaznic de greu sa "fabric" o apa calduta... si de ce la cada sunt normale!???

--------------------------
La UK-History TV, zilele astea a fost un documentar despre primul razboi mondial. 6-7 ore, apoi reluare a doua zi, numai despre primul razboi mondial. Daily Telegraph a avut si o oferta de ziar cu DVD gratuit inclus: "First World War in Colors - using the computer aided technology"...
Emisiunea a fost foarte interesanta, mai ales ca in astea 6-7 ore au fost cel putin 5 ore de imagini de arhiva (favoritele mele).
Florile pe care toata lumea de pe strada le are in piept (v-am povestit de ele?) sunt pentru comemorarea mortilor in WW1...
Tot de la UK-TV-History am aflat ca atunci cand America decisese sa intre in razboi de partea aliatilor, ideea a fost primita cam ciudat in randurile americanilor de rand, pentru ca, se spunea la TV, multi americani cu influenta erau de origine germana...

Contractul de curent este cu abonament. Seamana cu cel din tara ca si mod de administrare dar mi se pare interesant ca au introdus doua tarife pentru energie - tariful de zi, pret "normal" si tariful de noapte, pret "economic". Pretul de noapte este jumtate din pretul de zi - in casa exista calorifere electrice, setate sa se incalzeasca numai noaptea. Practic, sunt doua calorifere: unul care il pornesti si-l opresti tu - cu reglaj de temperatura, altul care desi il deschizi, nu incepe sa se incalzeasca decat noaptea...
Pretul pe energie este zi: 10.42pence/kw, noapte: 4.20pence/kw, taxa de abonament este 19.38pence/zi.

Cuvantul asta "pence" nu il aud aproape deloc. Oamenii zic doar "p" - spelling in engleza: "pi" Ma enerva la inceput, acum m-am obisnuit sa-i aud: "30 pi sir", "One pound and 25 pi"...
Ca veni vorba de "pence" si "pound"... am in casa niste monezi care au fost batute in 1979!! Am avut un 2 pence batut in 1971!! - nici nu eram nascut! Lirele "uzuale" sunt fie batute in 1982-1983, fie in jurul anului 2000 - aceste doua tipuri am vazut cel mai des...
Cat de stabila poate fi lira incat sa se foloseasca monezi de acum 30 de ani!!??
Partea amuzanta e ca in 1979 - pe monezi apare regina tanara si in 2006 apare aceeasi regina, dar baba. hi hi hi Ma gandeam acum... daca as fi fost nascut in UK, poate as umbla cu aceleasi monezi cu care mi-ar fi cumparat parintii scutece.

Cred ca incep sa vorbesc "british". Ma trezesc spunand "O" in loc de "zero" sau ca spun "haaf"(ca si pronuntie) in loc de "half" sau "wota"(pronuntie) in loc de "water" (unde se aude "r"-ul). Nu vreau sa ma englezesc, dar vad ca nu prea ma inteleg cu lumea... tre sa ma conformez oarecum la cum vorbesc ei.
Particularitati de vorbire am mai intalnit si la dealeri. De exemplu vreau sa-mi pun credit pe cartela de mobil si se spune: "top-up the phone". Asa traduc ei "vreau sa pun bani pe cartela de mobil" . Am vrut sa achitam o factura, sa fim la zi, si tanti a spus: "do you want to zero-up the account?" What? ZERO-UP ??? hi hi
--------------
Hai sa spun si cateva vesti bune:
1. avem telefon fix (am mai spus?)! Puteti sa ne sunati.
2. si eu si Alina avem interviuri saptamana asta. Pe mine m-au sunat xchangeteam.com, pe Alina a sunat-o o tanti... Eu am interviu vineri, alina tre sa mai aiba o discutie cu respectiva... Sper sa fie ok, oamenii astia nu sunt decat niste agenti de plasare. Prietenul meu spune ca asta e super-ok. Citez: "Daca o agentie decide sa piaarda timp cu tine, sigur va face tot posibilul sa te vanda mai departe, altfel nu se chinuiau sa te asculte". Well, sa speram ca asa va fi.

------------
Daca va intrebati de ce as ramane in uk, daca sunt atatea chestii naspa, de ce nu ma intorc? Nu e vorba de bani aici - ma descurcam ok si in tara - dar vreau sa va spun ca sunt CALM. Asta cred ca e cel mai important. Ma simt bine, chiar daca mai ploua, e liniste, pace, lumea are o existenta relativ monotona-normala.
Zona in care stam e extraordinar de linistita si placuta - am atasat o poza de la rau... va place?
Apoi, la TV nu prea sunt stiri de genul: de la 1 preturile vor creste cu 20%; au mai murit 2 copii cu toporul in cap; doi prlamentari iar au furat banii nostrii si fondurile UE... Exista stirile de la ora 5 dar cred ca 50% sunt despre "nenorocirile" din alte tari.

Cam atat pentru azi... fug la net sa trimit povestea.

In poze puteti vedea: panorama etajului 1 al bibliotecii de unde trimit mailurile; monedele; robinetii; eu si alina cu ratzele si gastele din Uxbridge (salbatice, cred); poze cu nori... mi se par de poveste norii din Londra - arata ca in filme; o mica strada din centrul Uxbridge...

Cristi si Alina.



P.S.: La sfarsitul mailului spun ca sunt calm, la inceputul lui spun ca m-am enervat cu Sky si BT -> faza e ca ma enervez azi si maine, si apoi gata. Tehnic, e mult mai stresant sa vezi/auzi stirile zilnice care sunt alarmiste (vezi Romania). Serviciile britanice par la fel ca alea romanesti... dar numai serviciile. Per total, da, sunt mai calm.
Cristi

London - Mailul 4

Date: Fri, 2 Nov 2007
Subject: London - Mailul 4

Hello,

E ora 6:12, vreau sa va mai scriu ceva despre Londra. Structurez pe idei principale...

Ieri a venit proprietarul sa ne aduca mesele de calculator. cand ne-am mutat, Cezar, prietenul meu, i-a spus ca nu are masa pe care sa-si puna computerul si, poate gaseste proprietarul o solutie. Omul a luat un catalog de tip "Neckermann" (asta era "Argus") si a zis: "alege o masa apentru tine si una pentru colegul de apartament; eu am sa le cumpar." Sunt curios ce proprietar face asta in Romania.

Ne-au venit scrisori!! Royal Mail cred ca e cel mai tare serviciu de posta din lume... Nu stiu cum se descurca alte tari dar in Londra, daca te suna cineva la ora 17 si spune: maine dimineata ai sa primesti o scrisoare, o pun acum la posta, a doua zi dimineata o ai sigur. Din pacate noi am primit facturi. Cum spuneam, sunt pe numele nostru, ce daca apartamentul e al pakistanezului? De exmplu, ceva denumit "council tax" il platim noi. factura este pe numele C.Ciureanu si C.Ciobanu. Taxa e ENORMA - 134 de lire pe luna si nici nu stiu pentru ce trebuie!? De fapt, ca sa aflu ar trebui sa citesc o mica cartulie, numai de asta nu am chef acum...

Faptul ca au venit facturi la aceasta adresa, pe numele nostru, inseamna foarte mult. Daca achitam facturile si suntem corecti, "track record" va fi favorabil si cica, in viitor, vom fi vazuti pozitiv de banci & stuff.
Practic, eu nici cont la banca nu puteam sa-mi fac daca nu aveam o dovada ca locuiesc undeva. Contractul de inchiriere e mai slab decat o factura pe numele meu!! Asa mi-au zis: Facturi pe numele dvs. aveti? Daca nu, rugati-va prietenul sa faca o factura care sa vina prin posta, la adresa dvs., si noi atunci putem sa va facem un cont...

Daca nu esti atent, poti lua teapa imediat. Am sa va dau si doua exemple:
1. vroiam sa pun un stecher UK la prelungitorul meu. Am cumparat un stecher, l-am scos pe ala vechi, l-am pus pe asta UK si acum am un prelungitor care intra corect in priza - dar "capatul" are 6 prize "romanesti". Stecherul l-am luat dintr-un magazin de electrice - am dat 1.10 lire pe el. Da, numai pe stecher. Am zis ca am facut treaba buna, acum nu ma mai chinui cu fire si adaptoare.
In aceeasi zi am intrat in alt magazin si m-am uitat... la magazinul 2, un stecher costa 39 de penny! Aproape 70 de penny "teapa", numai ca nu am fost atent.
2. Noi obisnuiam sa cumparam lapte din Tesco, unde 4 pinte (2,232 litri) costau 1.34 lire. Ieri am descoperit un alt magazin, la 2 minute de Tesco, unde acelasi lapte costa 1 lira.
Well, lumea m-a averizat ca Londra e scumpa.. ma gandesc ca poate nu au stat sa gaseasca "the best deal". Dar pentru mine, care inca nu am job, 34 de penny inseamna destul de mult. Cu 34 de penny imi pot cumpara o paine! O paine ieftina, de 800 de grame, costa 34 de penny. Adica vreo 15.000 romanesti. opt sute de grame... cat e suta de grame de paine in bucuresti?

Proprietarul nostru are niste bani sransi, in banca, si ieri ne intreba daca sa investeasca in Bucuresti, si cam ce si-ar putea cumpara acolo.... pai cat ai? 40 de mii de lire.
Eu am ras. Mosule, bukale e poate mai scump decat londra. 40 de mii de lire pentru o investitie, e un caca, nu inseamna nimic! Mai ales ca tu nu vrei sa te muti in tara, tu vrei sa dai un mic tun...
Dupa ce a plecat, discutam cu prietenul meu... strainezii astia au impresia ca Romania e vreo tara din lumea a treia, pe bune. Ei cred ca daca au strans cativa bani, vin si cumpara orase intregi...
Am prieteni in B. care se ocupau cu recrutari pentru investitorii straini si mi-au spus; daca la noi vine un strainez si ne spune ca vine in Romania pentru ca a auzit el ca e ieftin, noi nu-l mai bagam in seama!
Personal, daca as castiga mai mult decat pot cheltui, eu mi-as schimba serviciul cu unul part-time si in timpul liber ramas as vizita lumea sau as citi, dormi, m-as juca pe computer...
Ca tot veni vorba de jucat pe computer, trebuie sa va anunt ca "moda" aici e sa lucrezi incet, ca sa poti avea si ore supli_meta_re, care se platesc mai bine. Adica freci menta pana aproape de sfarsitul programului si apoi lucrezi peste program, ca se plateste in plus...

CV-ul meu cica e varza. Nu experienta, ci modul cum e structurat in pagina.
Ieri a fost Alina la "Job centre Plus". "Job centre Plus" e un fel de fortele de munca din Londra. Cred ca e o agentie a statului, oricum, e ceva aproape umanitar. Oamenii te ajuta sa-ti faci CV-ul, iti dau acces la computerele lor, au consultant care vorbeste cu tine. Foarte important e faptul ca tu nu aplici prin ei. NU! Tu aplici de capul tau, direct la angajatori!
A fost ieri Alina si a stat de vorba cu un indian batran. Foarte amabil, omul a indrumat-o cum a putut mai bine, si i-a spus si cateva chestii despre CV-ul ei; de exemplu, scrisul trebuie sa fie minim 10. Eu, ca sa-l inghesui pe al meu in 2 pagini, am scris si cu 7! Apoi, pe Cv tre sa existe o mica descriere a ta, pe care ti-o faci singur. Daca in primul paragraf iti treci numele si adresa, in al doilea paragraf poti scrie ceva de genul: stati de vorba cu un tip muncitor, destept, inalt, organizat, care a teminat 27 de facultati si a luat 4 premii, etc. Abia apoi bagi experienta profesionala si restul.
"Apoi, niciodata sa nu scrii 03-2005 sau 10-2006 poentru ca englezoii sunt puturosi, ei nu stau sa calculeze ce inseamna 10-2006. trebuie trecut clar OCTOBER 2006". Asta e un citat din ce a spus mosul. hi hi
Apoi, niciodata sa nu scrii: "cunostinte de Office". ori scrii VERY GOOD ori nu scrii! Si multe alte maruntisuri care cica fac ca CV-ul tau sa fie super.
M-a impresionat ca i-au facut cadou un pix si i-au spus: "obisnuim sa facem cadou fiecarui om care vine la noi, un pix. Daca vreodata nu ai sa ai acces la computer, vei putea sa-ti scrii CV-ul repede, cu acest pix." Un pix parker, frumos ambalat... fain, nu?
Trebuie sa-mi refac CV-ul si apoi am sa aplic in continuare...

Nu va pot spune nimic despre atractiile turistice a orasului pentru ca, da, nu am parasit acest cartier. Chiar nu am ce cauta in centru si nici nu simt nevoia sa ma duc... Imi petrec timpul la biblioteca - citesc ziarele (caut joburi), si stau la net 2,5 - 3 ore pe zi; daca e ceva, ma duc pe la agentii (in uxbridge e o strada cu vreo 15 agentii de recrutare!)
Acum vreau sa-mi fac timp sa stau pe terenul de fotbal (cu care am trimis poze)... Sa stau si sa citesc presa, sau sa stau efectiv. A trecut o saptamana de cand sunt aici si ma simt ca in vacanta...

Pentru echipa "ecologista": am gasit in biblioteca o carte: Cum sa facem hartie acasa. Se descrie exact procesul prin care se recicleaza hartia si iti explica si cum ai putea sa-ti faci tu acasa. Cine e interesat, dati-mi un reply si am sa fotografiez cartea si am sa o trimit... E foarte faina, si e facuta special pentru "hartie ornamentala".

Nu stiu cine are dar, puteti sa-mi trimiteti niste manele? Am avut discutii cu "paki" proprietarul despre India... i-am zis ca nu ma voi duce in viata mea si, in plus, urasc muzica orientala. Si i-am explicat si de ce, dar el se pare cu prea a inteles. Am zis sa-i fac un CD cu toti ragusitii de la noi, sa-i arat de ce nu-mi mai place nimic din Orient...

Eram disperat sa fac odata contractul ala cu netul si Tv-ul... Am semnat marti seara si ieri dimineata primesc un SMS: "va reamintim ca duminica vin oamenii sa instaleze cablul TV. Daca nu puteti sa-i asteptati, sunati la acest numar gratuit si reprogramati-va. O zi buna!"
In posta era o scrisoare pe numele meu de la ei. Deschid... "acesta este cardul de acces pe care il veti introduce in receiver. Aveti grija de el, sa nu-l indoiti! O zi buna va uram!"

Well, cam atat pe azi. Ar mai fi multe de spus, sper sa le si pot scrie... si sper sa va faca placere sa le cititi

Bafta!
Cristi

Londra - ai carte, ai parte.

Date: Wed, 31 Oct 2007
subject: Londra - ai carte, ai parte.

E ora 3:40 (ora Londrei) si eu nu am somn... asa mi se intampla de cand am venit aici, si cred ca terorizez toata casa cu mersul meu somnambul... pe prietena mea sigur.
Nu stiu, o fi diferenta de fus orar (?) dar efectiv cad din picioare pe la 9 ora locala si ma trezesc apoi in miez de noapte fara sa mai pot adormi foarte usor...

Trebuie sa va spun ca am o saptamana in care nu m-am deplasat aproape deloc din Uxbridge. pentru ca am avut multe de facut aici si pentru ca momentan nu simt nevoia sa explorez si alte zone. Daca m-ai intreba azi unde as vrea sa locuiesc pentru urmatorii 5 ani as spune Praga, Brno sau Uxbridge, Londra.
Cumnatul meu Titus, mi-a spus candva ca nivelul unei tari se vede in functie de pretul budelor publice. Daca in Praga un pipi costa 5 coroane, in Viena, un pipi costa UN EURO, in Berlin, dupa ce ai platit intrarea la muzeu mai tre sa platesti si intrarea la buda muzeului... in Londra budele publice sunt gratuite. Oriunde m-am plimbat (nu prea mult) mersul la buda a fost moka.
Ca sa sustin parerea mea despre nivelul de civilizatie al orasului, am sa va spun ca m-am inscris la biblioteca, si majoritatea serviciilor sunt gratuite, inclusiv statul la net - in limita a 2 ore pe zi. Sunt atat de impresionat de acest lucru (acces moka la toate facilitatile unei institutii, fie ea si biblioteca orasului) incat le-am spus ca sunt in stare sa lucrez voluntar pentru ei cateva ore pe zi (si asa nu am job). As fi dispus sa le refac reteaua de computere, sa spal pe jos, sa aranjez cartile in rafturi...
Zilele trecute intrebam retoric unde sunt oamenii?
De exemplu, bilioteca era plina. Lumea sta la net, citeste ziarele, cauta carti; in zona de copii niste pusti se joaca...
Mi se pare mult mai interesat sa integrezi imigrantii prin metoda "biblioteci" decat prin metoda "puscarie"... Pentru ca, dati-mi voie sa va spun, nu prea am vazut englezoi in biblioteca. Mai mult "paki", indieni, negri. Am tras si cu ochiul al ce fac: unii isi cauta job, altii vor sa-si reinnoiasca viza, unii printeaza Cv-uri (cum am fost si eu), unii citesc carti tehnice...
Totusi, nu stiu daca lipsa englezilor are legatura cu faptul ca personalul in biblioteca e provenit 90% din imigranti...
Serviciile sunt "aproape gratuite": cititul e moka, statul pe net e moka, imprumutatul cartilor, abonamentul (sub_script_ion) e moka.
Se plateste intarzierea la aducerea cartilor (15 penny pe zi),imprumutarea CD-urilor, DVD-urilor, scosul la imprimanta (20 penny foaia), copiatul la xerox (10 penny foaia)... Cu o lira si ceva mi-am printat un Cv si l-am multiplicat de 5 ori... eu zic ca e ok.
---------
Am semnat in sfarsit un contract cu providerul de net si de TV. De 3 zile ne chinuiam sa aflam niste detalii legate de casa in care locuim.
De exemplu, ne trebuie o linie cu BT (romtelecomul lor). Fara linia asta telefonica, nu putem face nimic. Ok zic, hai sa o activam. Dar BT ne spune ca linia exista deja numai ca nu e cu ei, si ei nu au ce sa faca. Am facut investigatii care ne-au dat dureri de cap... fostii chiriasi de aici au plecat si au lasat toul varza. In UK sunt cateva companii care cableaza cu fire casele. Trei, maxim patru. Am sunat la fiecare si le-am dat adresa si fiecare a zis: "nu noi avem cabluri in zona". Asemenea dezorganizare si harmalaie nu am gasit nicaieri... poate doar la noi!??
Intr-un tarziu, dupa nervi groaznici, un dealer de net ne intreaba - mai, dar de ce nu faceti voi o linie noua? pai se poate? Normal ca se poate! Si asa am facut.
Ma deranjeaza enorm ca acest "call center" de peste tot nu face decat sa raspunda cu da sau nu la intrebarile tale sau sa-ti puna ei intrebari pentru care exista raspunsuri da sau nu...
De fiecare data cand am dat telefon le-am spus: "I'm new here!! I moved in London 3 days ago." dar nimeni nu a fost suficient de inteligent incat sa-si dea seama ca ajutor inseamna mai mult decat "we don't know"...
Nenea care ne-a trimis sa ne facem linie noua, a fost cel mai amabil... pana la urma cu el am semnat contractul si sper ca totul va fi bine. Ne-a spus "if something goes wrong, come here and kick my ass."
Omul e bosniac, a ajuns in Londra acum 13 ani, in timpul razboiului din fosta Yugoslavie. E de varsta mea si ne-am "intretinut" amandoi injurand americanii si vorbind despre acasa... Sincer, vroiam sa-l invit la mine sa vedem impreuna "Pisica alba, pisica neagra" ha ha ha.
Il cheama Adnan Omerovich si vorbeste cea mai literara engleza din cate am auzit vreodata. Spre deosebire de colegul lui pakistanez care... vai doamne!!
Le-am spus: "aveti grija ce ma puneti sa semnez. Eu am venit aici cu bani putini, poate imi trageti vreo teapa ca tot voi pierdeti, ca am sa renunt la contract! Nu am job inca si ... aveti grija!" Raspunsul lor a fost: "Don't worry, we're sure that you'll get soon a good job." Ar trebui sa ma simt bine? Sau au zis cam asa: "iti vei lua job si vei plati ce ai semnat, chiar daca e naspa?" hi hi hi
Cablul TV vine pana duminica, netul in 10 zile incepand de ieri seara. In sfarsit!
Poate ma veti intreba de ce nu s-a ocupat proprietarul de toate astea... pentru ca proprietarul nu are nici un drept in aceasta casa, decat ca doar ti-a inchiriat-o tie. Asta inseamna ca orice factura (bill) vine pe numele chiriasului, contractele de utilitati se muta dupa cum se muta si chiriasul. Noi, daca plecam, putem sa ne luam cu noi contractul de cablu si net, sa-l relocam "free of charge", dupa cum ni s-a spus.
Ce poate sa faca proprietarul este doar sa-ti inchirieze casa si, daca e ceva naspa la incheierea contractului, sa-ti retina din depozit sau sa te dea in judecata daca paguba depaseste depozitul. Practic, se fac poze cand inchiriezi casa si omul o vrea la fel cand o predai. Chiria se plateste prin transfer bancar = nu ne mai vom vedea cu el decat la expirare...

---
Lumea este FOARTE politicoasa. Un mic exemplu, ieri mergeam pe strada si citeam putin contrariat niste foi... m-a oprit un cuplu sa ma intrebe daca m-am ratacit, ca poate ma ajuta...
Desi am incercat sa fac si eu la fel in Romania - vazusem niste strainezi pe la Piata Romana cu o harta imensa si nu stiau unde se afla - mi-au raspuns putin speriati chiar: "nu nu, totul e ok!!"...
Acum vreo 2 zile, seara, mergeam prin cartier si am vazut un maldar de haine pus in fata unui magazin. Haine purtate, in conditie cat de cat ok - mai mult naspa. A mai mers putin, la al doilea magazin, alt maldar de haine.... ce sa fie?!?
Dimineata am intrat in magazine, de curiozitate... Sunt magazine de second hand - cu profituri care se duc pentru spitale sau gradinite. Daca ai ceva (bun) de aruncat, ai putea sa te duci la ei sa le lasi, ei il vor reconditiona si il vor vinde pe un pret simbolic...
Hainele erau lasate in fata usii pentru ca englezul care vroia sa le doneze nu mai avea chef sa astepte dimineata... Mie imi trebuie un monitor... ar trebui sa ma duc la ei sa intreb?
Pe orice produs scrie: "nut free". "Nut" de la nuci sau "nut" de la dement? ORICE produs are o mica eticheta: "nut free. no nuts." Ok, am inteles ca oamenii astia sunt alergici la nuci, dar chiar si pe punga de orez si pe cutia de porumb dulce sa scrie asta???

Ok. Ma bag din nou in pat (desi nu mi-e somn)... e ora 5:13... am sa trimit mailul maine dimineata, de la biblioteca.
bafta!!
Cristi

P.S.: daca si maine e soare, ar fi a treia zi consecutiva cu soare... orasul e MINUNAT cand e soare afara...
P.S.2: Am pus si o poza cu "The Chimes" si cu logo-ul care mie mi se pare ca seamana izbitor cu vechiul logo Realitatea Tv... asa e, seamana? Sau am uitat eu cum arata??


LATEST NEWS! - am gasit un TV color la gunoi... de fapt, il pusese omu' in fata gunoiului, frumos aranjat. L-am luat, l-am bagat in priza... prind 5 posturi numai "la furculita".

Londra - mail 2

Mon Oct 29, 2007

Yo everybody!

Pana vine netul la noi acasa, mai dureaza cica vreo 10 zile... asa ca iar am venit la netcafe.

Pentru cei care au lucrat la proiectul "camping ecologic" va invit sa facem impreuna un calcul. Daca nu v-a placut ala cu apa care picura la buda, hai sa vedem "pe electrice".
Aici becurile economice sunt foarte ieftine (o lira becul) asa ca am "cablat" toata casa cu asa ceva.
Diferenta de Wati pe un bec este de 80 de unitati... Sa spunem ca in medie tinem aprinse 2 becuri cate 6 ore/zi. O fi mai mult, o fiu mai putin, nu stiu. Da' din 6 becuri cate am schimbat, sa spunem ca tin aprinse numai 2 atat de mult ... 2 x 6 X 80W = aproximativ 1KW pe zi economie = 30kw pe luna. Inmultit cu 4 apartamente pe palier, inmultit cu 5 etaje = 600kw pe luna, economie, numai din schimbarea becurilor!!
Cum spuneam, nu trebuie sa iti rupi din confortul zilnic, trebuie doar sa constientizezi niste treburi...
So, in medie, un bloc cu 10 etaje ar putea economisi aproape 1 megawatt pe luna!!!! Cate blocuri sunt in bukale, cate blocuri sunt in tara!?

Well, continuand ideea "funny" despre acest camping ecologic si campania de constientizare care se dorea a fi fost facuta, putem(?) face o reclama de tipul:
Vreti sa nu mai depindem de rusi? Schimbati-va becurile din casa!
hi hi hi... dar oare e chiar hi hi??

================
Azi e prima zi cu soare de cand am venit. Imi place mult.

Inca odata trebuie sa-i dau dreptate lui Mircea: mancarea nu prea are gust, si sa fiu al naibii daca inteleg de ce... Nu am cumparat nimic "bio", dar restul produselor din ce se fac nene?? Bananele au gust de nimic, merele, carnatii... la fel.
M-am dat pe lapte si pe niste fulgi din grau integral (prietena mea spune ca are gust de pamant) eu spun ca au gust de coaja uscata de paine neagra...
Am facut poze la cutii (e o intreaga linie de produse) si am sa le trimit sa le vedeti. Cutiile in sine sunt o mostra de publicitate foarte faina - merita bagat la cap... wait for it!

Am vazut logo-ul realitatea pe un magazin... pe care scria mare THE CHIMES.... mai, cine a facut logo-urile la realitatea? ha ha ha

Cam atat pe azi, sper sa ne puna net mai repede si am sa scriu mai multe.

BAFTA!!!

Cristi


P.S.: 1. nu stiu cat de departe putem sta de centru dar.. UNDE SUNT OAMENII!??
2. Am mers ieri in alta suburbie a Londrei, mai aproape de centru: Harrow on The Hill.... comparativ cu Uxbridge unde stam acum, zona aia era mizerabila! Prietenul meu mi-a spus: stai ca nu te-am dus inca in zonele de indieni, "paki" si negri...