miercuri, 26 mai 2010

Carte de vizita scrisa (si) fonetic

Radu Bosînceanu e un prieten de-al meu din scoala primara.
Are o conferinta - prezentare de poster - la Los Angeles si am zis sa-i fac cateva carti de vizita, sa aiba sa dea pe-acolo.
Problema e ca numele lui e pur romanesc, Radu BOSÎNCEANU. Cum sa-i faci pe americani (care se stie ca nu-s prea creierosi) sa nu-i poceasca numele de 50 de mii de ori?
Pai, i-am scris pe cartea de vizita si transcrierea fonetica a numelui... :)
Cum vi se pare?





M-am plictisit la Londra de cate ori numele meu suna altfel. Mai precis, se auzeau alte sunete (fonetic vorbind) la fiecare englez care imi spunea numele. :-)

Un comentariu:

Ioana Gînju spunea...

...e ok, va primi spam cit cuprinde(daca are yahoo!) si telefoane , tot asa.